alcatel lucent 8232 mode d emploi

Changerla sonnerie sms du Alcatel 1S. Mode d’emploi Alcatel One Touch 1035 (Français - 29 des pages) Activer et désactiver le mode silencieux — Alcatel onetouch A392T. Alcatel One Touch Pop C5 : comment synchroniser le smartphone sur PC ? Test de l’Alcatel One Touch 991 : un smartphone à éviter. Changer la sonnerie sms du Crosscall AlcatelLucent 8232 DECT Handset OmniPCX Office 8AL 90861 FRAA ed01 06/2012 Manuel utilisateur Sommaire 4 Précautions d’emploi...... . Toc.......p. 6 1. Oproduto Alcatel-Lucent 8232, e outros que você usa todos os dias, certamente, foram oferecidos com o manual de uso. Com a experiência dos nossos usuários, sabemos que a maioria de vocês realmente não dão importância para eles. Uma grande parte da instrução imediatamente após a compra vão para o lixo, juntamente com a caixa - é um erro. Consulte as Wheneveryou have an issue with your Alcatel Lucent 8232 visit an iRiparo centre right away. Together with our repair experts, you’ll decide the best strategy to resolve the problems with your device. Furthermore, all replacement parts used for Alcatel Lucent 8232 repairs have a 12-month warranty, providing extra security and confidence to our customers. Repairs; Pre-owned Toutesles descriptions dans ce manuel utilisateur sont faites avec le combiné en mode affichage d'icône. Pour être conforme à ce qui est décrit dans le manuel, assurez-vous que le téléphone est bien configuré dans ce mode. Se référer au chapitre : combiné en mode affichage d'icône. nonton film nenek gayung full movie lk21. programmeren p. Instellen van uw voicemail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. Programmeren van uw persoonlijke begroeting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. Wijzigen van uw toestel password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. Beltoon aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. De headsetmodus activeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. Instellen van uw toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. Taalkeuze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. Programmeren van uw individuele verkortkiesnummers Individueel nummer. . . . . . . . . . . . p. Een kaart in de persoonlijke telefoonlijst wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. Programmeren van een afspraak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. Het nummer van uw toestel opvragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. Toestel op slot / van slot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. van het toestel p. Registreren van het toestel op een systeem tijdens het eerste gebruik. . . . . . . . . . . . . . . . . . p. Registreren van het toestel op andere systemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. van het toestel in de GAP mode p. Opbellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. Beantwoorden van een oproep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. Een tweede oproep maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. Ontvangen van een tweede oproep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. Opbellen via uw individuele verkortkiesnummers 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. Opbellen via naamkiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. Herhalen laatst gekozen nummer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. TDK zenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. Direct doorschakelen naar een nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. Directe volgstand van uw oproepen naar voicemail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. Doorsturen deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. Beluisteren van ingesproken berichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. Uitzenden van een flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. Programmeren van uw individuele verkortkiesnummers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. Wissen van een ingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. Aanpassen en instellen van uw toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. inkomend tekstbericht lezen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. Tekstbericht wordt verzonden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. Een vooraf gedefinieerd bericht verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. van de toebehoren p. Telefoonpakket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. Opladers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. Technische gegevens van de adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. Presentatie van de batterijset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. Hoofdtelefoon / externe microfoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. Reinigen van uw toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. Dragen en beschermen van uw toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. p. 47Conformiteitsverklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 48 Browser check in progress To get access press the button Allow» The Alcatel-Lucent 8232 DECT Handsetoffers easy-to-use, cost-effective and reliable voicecommunication, addressing mobility needs in evolving business 8232 DECT Handset provides a convenientand practical solution for the basic personalmobility needs of most business environments. It offers simple and efficient voice communication,enhanced usability and compatibility with existing Alcatel-Lucent DECT base stations. The8232 DECT Handset also provides all of the Alcatel-Lucent OmniPCX™ Communication Servervalue-added voice services such as dial-by-name and multiline management that Alcatel-Lucentfixed desk phones support. Téléphone Gigaset AS 415 Objet N°753EUR 14,90 Buy It NowTéléphone Gigaset E630 "DECT" Objet N°642EUR 10,90 Buy It NowTéléphone fixe sans fil - Logicom Riva 450 + SIL VD060045D - Test okEUR 24,90 Buy It NowTéléphone fixe sans fil avec répondeurEUR 15,90 0 Bids or Buy It Now 2d 15hTelephone fixe sans fil gigaset A415EUR 24,00 Buy It Now or Best OfferTelephone Répondeur Sixty Everywhere Sagemcom Look RetroEUR 70,00 Buy It Now or Best OfferTéléphone Gigaset A420 DECT Objet N°616EUR 12,90 Buy It NowAlimentation PANASONIC PNLV226CE Objet N°835EUR 11,90 Buy It NowGigaset CL660EUR 45,00 Buy It Now or Best Offertéléphone fixe sans filEUR 5,00 0 Bids or Best Offer 2h 37mMitel 612d V2 Dect Système Téléphonique Combiné sans Fil - 50006863EUR 85,61 Buy It Now or Best OfferSIEMENS Gigaset E360 Téléphone Fixe Sans Fil Complet Combiné & BaseEUR 54,90 Buy It Nowtéléphone IP DECT SIEMENS Gigaset C470IP voipEUR 25,00 0 Bids or Best Offer 6d 5hTéléphone Fixe Gigaset C575 Grand Ecran Couleur NEUFEUR 49,00 Buy It NowTéléphone Fixe Sans Fil Version Française Répertoire jusqu'à 100 contact GigasetEUR 49,90 Buy It NowAlcatel Borne IP AP 400 NeuveEUR 110,00 Buy It Now or Best OfferTéléphone sans fil ALCATEL VERSATIS 1090-1190EUR 15,00 Buy It NowTelephone sans fil gigaset E630EUR 30,00 0 Bids or Best Offer 4d 17hTéléphone sans fil Alcatel Versatis D300EUR 16,10 0 Bids or Best Offer 5d 2hTéléphone fixe Orange, HD Allure duoEUR 9,00 0 Bids or Buy It Now 1d 17hSiemens Gigaset SL785 Station de Base avec Répondeur TopEUR 36,50 Buy It NowTéléphone Gigaset A230 Objet N°756EUR 12,90 Buy It Nowtéléphone fixe sans fil avec répondeur ALCATEL D285 Voice garanti 1 an TB étatEUR 13,00 Buy It Now or Best Offer2 Téléphones HD M70 Duo Livebox Pro V3, Livebox Play, Livebox 4 - 5 - 6 - OrangeEUR 39,00 Buy It NowTéléphone mobile pour sénior Artphone C1EUR 28,00 Buy It Now or Best OfferCombiné Gigaset AS415 EXCELLENT ETAT COMME NEUFEUR 13,00 Buy It NowTéléphone Gigaset AS 405 Objet N°626EUR 14,90 Buy It NowTéléphone Gigaset C570HX Objet N°847EUR 32,90 Buy It NowGigaset SL400 base station ***comme NEUF*** ORIGINEEUR 67,25 Buy It NowCPR V10000 Bloque Tous Les Appels Indésirables, Commerciaux, Intempestifs etcEUR 89,99 Buy It NowMotorola MD481 Gray Digital Cordless Phone/StationPre-owned TESTEDEUR 29,46 EUR 20,62 Buy It Now or Best OfferTelefonos Inalambricos Vodafone En Tu Casa Tactil / Vodafone Wireless PhonesEUR 59,00 Buy It Now or Best OfferTéléphone Gigaset C530 "DECT" Objet N°680EUR 13,90 Buy It NowTéléphone sans fil LOGICOM Nova Deco 350 dans sa boîte d'origineEUR 15,00 Buy It NowTéléphone Sans Fil Logicom Comme NeufEUR 8,00 0 Bids 3d 1htelephone fixe alcatel couleur noireEUR 10,00 Buy It Now or Best OfferSiemens Gigaset A510A Station de Base Avec Français Répondeur AnnonceEUR 19,90 Buy It NowTHOMSON Téléphone fixe filaire séniorEUR 10,00 Buy It NowPanasonic KX-TG234SK - KX-TG4741 B Dect Plus Answering System HandsetEUR 24,55 EUR 17,18 Buy It Now or Best OfferShuttle Switching Power Supply W/PFC Model Number PC32B180HREUR 35,13 EUR 24,59 Buy It Now or Best OfferTéléphone Siemens Gigaset A58H Objet N°849EUR 12,90 Buy It NowBeoCom 6000 Très Bon État + Beoline + CâbleEUR 250,00 Buy It NowTéléphone mural et filaire Bang & Olufsen - BeocomEUR 35,00 0 Bids or Best Offer 4d 20h Netgear Base Station VMB 3000EUR 29,95 Buy It NowTéléphone Gigaset R630H Pro Objet N°709EUR 17,90 Buy It NowGigaset N720 DM,IP PRO Dect-Manager Composés Jusqu'À 30 Basique Et 100 280,00 Buy It Now or Best OfferTéléphone fixe Gigaset AS 405 A Duo Blanc avec répondeurEUR 59,99 Buy It NowPoly CCX 500 for Microsoft Teams VoIP Phone POE 2200-49720-019EUR 150,00 Buy It NowGIGASET AS-300 Téléphone sans Fil Analogique & Base en Boîte Set CompletEUR 24,90 Buy It NowChargeur pour téléphone Gigaset E49H Objet N°028EUR 14,90 Buy It NowPack Alcatel Lucent 8232 DECT + Chargeur Eco-recycléEUR 92,00 Buy It Now or Best OfferAlcatel-lucent 8028sEUR 50,00 Buy It NowTéléphone sans fil Amplicomms Bigtel 1500EUR 52,99 Buy It Nowtelephone fixe PHILiPS XL495 avec repondeur En Tres Bon EtatEUR 18,00 Buy It NowTéléphone sans fil Gigaset avec répondeurEUR 18,00 0 Bids or Best Offer 3d 23htéléphone sans fil Siemens GigasetEUR 10,00 Buy It Now or Best OfferRARE ! GIGASET C620 DUO - 2 Téléphones sans fil Numériques Noirs ID d'appelantEUR 49,00 Buy It NowTéléphone Panasonic KX-TGA682EX Objet N°241EUR 14,90 Buy It Nowtéléphone Doro avec grandes touchesEUR 20,00 0 Bids 18h 5mTEL013 Panasonic KX-TPA60 SIP Dect Cordless Phone + ChargeurEUR 59,99 Buy It Now or Best OfferGigaset - DX 800A Un terminal téléphonique multi-lignes pour traiter efficacemenEUR 90,00 Buy It Now or Best OfferCombine Telephone Sans Fil Panasonic Kx-T3910 Blanc - Avec Notice Et RepertoireEUR 9,95 Buy It NowTéléphone Gigaset AS405 Blanc Objet N°674EUR 16,90 Buy It NowGigaset A250 H sans fil DECT Téléphone NoirEUR 14,00 Buy It Nowgigaset c530 ipEUR 50,00 Buy It Now or Best Offer Téléphone fixe sans fils Alcatel Versatis XL 360 Duo un seul combinéEUR 16,95 Buy It NowBloqueur TéléphoneEUR 18,00 Buy It Now or Best OfferTéléphone Gigaset A120 Objet N°187EUR 12,90 Buy It NowChargeur pour téléphone Panasonic KX-TCA185 Objet N°663EUR 12,90 Buy It NowInterquartz Cli Fonctionnalité Téléphone pour Bureau & Domestique 9335 Caller IdEUR 33,35 Buy It Now or Best OfferRépondeur Gigaset A585 Sans Alimentation ! Objet N°175EUR 12,90 Buy It NowPoste Fixe Alcatel 8028EUR 84,00 Buy It Now or Best OfferTelephone panasonic kx-tg161frEUR 10,00 Buy It NowSiemens Gigaset SL400 Chargier / Chargeur avec Alimentation Pour SL400H/SL400AEUR 24,90 Buy It NowAlcatel IP1850 conference avec 4 microphones sans fil + 2 microphones intégrésEUR 250,00 Buy It Now or Best Offer 🤩 lot telephone fixe telsip ip usb téléphone par internet gratuit réseau solutEUR 29,99 EUR 23,99 Buy It Now or Best OfferTéléphone Panasonic KX-TGA860EX Objet N°668EUR 9,90 Buy It NowTéléphone Gigaset AS18H Objet N°671EUR 14,90 Buy It NowTelephone Fixe Soundstar S 320 IEUR 5,00 0 Bids or Best Offer 5d 2hTéléphone Fixe Sans Fils QUATTRO marque GIGASET AS690SEUR 80,00 0 Bids or Best Offer 2d 20hGigaset C610H DECT - combiné supplémentaire pour DL500aEUR 29,00 Buy It Now or Best OfferClip Ceinture pour téléphone Gigaset E630 Réf 1727942-0 Objet N°042EUR 6,90 Buy It NowTéléphone Gigaset AL28H Objet N°852EUR 12,90 Buy It NowTelephones fixes Alcatel F890 Voice DUO avec RépondeurEUR 72,90 Buy It NowAncien téléphone monobloc mural LOGICOM L205EUR 10,00 Buy It NowGigaset A270 A Duo Répondeur Mains Libres Combiné Ecran LCD Monochrom NoirEUR 76,70 Buy It NowTéléphones fixes DUO répondeur Amplicomms 1582EUR 82,90 Buy It NowTéléphone Gigaset C300 Objet N°641EUR 13,90 Buy It NowAlcatel F960 Voice Noir Téléphone Sans Fil COMPLET - 1 Combiné + CABLEEUR 10,00 Buy It NowGigaset AS405 TRIO - Téléphone sans fil Trio Blanc DECTEUR 69,00 Buy It NowTéléphone Fixe Dect Gigaset As 405EUR 10,00 Buy It NowTéléphone sans fil PANASONIC KT-TG6823EUR 84,99 Buy It NowTEL016 Panasonic KX-TGP600 CE SIP Base Station for Cordless PhoneEUR 39,99 Buy It Now or Best OfferGigaset E560HX Argenté combiné supplémentaire Téléphone sans fil DECT /GAPEUR 53,00 Buy It Now or Best Offertéléphone sans fil LOGICOM Iloa 110. vintageEUR 7,00 Buy It NowSenior Téléphone Geemarc Amplidect 295 Photo/BlancEUR 70,40 Buy It Nowtéléphone fixe Sagemcom M70 HD noirEUR 40,00 0 Bids or Best Offer 1h 15mTélephone sans fil Swiss Voice Avena 109EUR 16,00 0 Bids 5d 0hN9475 téléphone fixe sans fil combiné blanc Gigaset CL750H Box 100 made GermanyEUR 90,00 Buy It Now or Best OfferTelefono Inalambrico Ets1 VodafoneEUR 35,00 Buy It Now or Best Offer Este símbolo significa que o seu telefone fora de uso não deve ser eliminado juntamente com o lixo doméstico, mas recolhido separadamente. Para o efeito, a União Europeia instituiu um sistema de recolha e reciclagem específico, cuja responsabilidade cabe aos a preservar o ambiente no qual vivemos!Este símbolo indica que el aparato eléctrico fuera de uso se debe desechar de forma independiente y nunca junto a los residuos domésticos. Con este propósito, la Unión Europea ha establecido un sistema de recolección y reciclaje específico en el que la responsabilidad recae sobre los productores.¡ Ayúdenos a conservar el medioambiente en el que vivimos!Ce symbole signifie que votre appareil électronique hors d'usage doit être collecté séparément et non jeté avec les déchets ménagers. Dans ce but, l'Union Européenne a institué un système de collecte et de recyclage spécifique dont les fabricants ont la à préserver l'environnement dans lequel nous vivons ! DE LA BOÎTELa boîte contient les éléments suivantsINSTALLATION ET CONFIGURATIONINSTALLATION DU TELEPHONE & est possible de fixer votre téléphone au mur ou de le poser sur une table. Après vous être décidé sur le type d’installation, reportez-vous à l’explication relative au type d’installation En l'absence d'alimentation secteur, vous ne pourrez pas passer ou recevoir des appels. !En cas de fuite de gaz ou tout autre danger d'explosion, n'utilisez pas votre téléphone pour appeler les autorités responsables, à proximité de ce danger. N'ouvrez pas votre appareil ni son adaptateur secteur pour ne pas vous exposer à un risque de choc électrique. N'essayez jamais d'ouvrir les batteries, elles contiennent des substances chimiques dangereuses. Votre poste téléphonique doit être installé dans un endroit sec, à l'abri de la chaleur, de l'humidité et des rayons directs du soleil. Pour éviter les interférences radio, éloignez le poste téléphonique d'au-moins 1m ètre de tout appareil électrique et autre logo imprimé sur l'appareil atteste que ce dernier est conforme aux exigences essentielles et à toutes les directives pertinentes. Vous pouvez consulter cette déclaration de conformité sur notre site Web MURALE est possible de fixer le téléphone sur un mur vis non fournies.1. Réglez l’ergot de fixation murale située sur le support de la Faites passer le cordon de ligne dans la rainure sous la base et le brancher sur la prise Fixez le socle sur les vis en le tirant vers le DU TELEPHONEÉMETTRE UN APPEL1. Soulevez le combiné et attendez la Composez le numéro de téléphone à l’aide du R Fig 4cLe touche R permet l’accès à des services auprès de votre BIS Fig 4dRÉCEPTION D’UN APPELSoulevez le combiné pour répondre à un DU VOLUME DE LA SONNERIEUtilisez le bouton de volume situé au dos de la base pour régler levolume de la le dernier numéro appelé en appuyant sur le touche fonction BIS est compatible avec des numéros de 32 chiffres UNE PAUSE Fig 4bACTIVER LE MODE SECRET Fig 4aModed’emploiCombiné Réglez le bouton du volume de la sonnerie sur le paramètre devotre choix. Le paramètre par défaut est HI fort.2. Réglez la durée du temps de flashing 600ms, 300ms, 100ms sur le paramètre de votre choix. Le réglage par défaut est Branchez le cordon spiralé dans le combiné et dans la prise située sur le côté gauche de la Branchez le cordon ligne dans la prise téléphonique et dans la prise située au dos de la Déposez le combiné sur le support téléphone de la sur la touche pour désactiver le microphone pendant laconversation. Votre correspondant ne vous entend plus. Appuyezde nouveau sur cette touche pour réactiver le insérer une pause dans la numérotation, appuyez sur latouche .DépannagePROBLÈME••••SOLUTIONVérifiez que le commutateur est bien enposition que l'interrupteur Tone/Pulse estdans la bonne interlocuteur ne m' de tonalitéL'appareil ne peut paseffectuer d'appelVérifiez que le cable téléphonique estcorrectement que vos autres combinés ne sontpas décrochés lorsque vous utilisez votretéléphone. L'utilisation simultanée deplusieurs téléphones sur votre ligne peutêtre la cause de la baisse du DE PARTESAsegúrese de que su embalaje contenga los siguientes artículosGuía deusuarioAuricular Cable delauricularCable delíneatelefónicaBaseINSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓNINSTALACIÓN EN ESCRITORIO & teléfono se puede instalar en la pared o se puede colocar sobre una mesa. Después de decidir qué tipo de instalación desea, consulte el diagrama de instalación FLASH Fig 4cPulse el botón FLASH en lugar de utilizar el interruptor para colgaractivar los servicions de llamadas del cliente tales como llamadaen espera o transferencia de llamadas, que son provistos por suempresa de teléfonos REDIAL Fig 4dVuelva a marcar el último número al que llamó pulsando el botónREDIAL depues de obtener tono de marcado. El número máximode dígitos para rellamada es Ajuste el interruptor de volumen del timbre RINGER en el nivel deseado La configuración predeterminada es HI alto.2. Coloque el interruptor de tiempo de FLASH en la configuración adecuada 600ms, 300ms, 100ms. La configuración predeterminada es Enchufe el cable del auricular en la auricular y en la toma del teléfono que se encuentra en la lado izquierdo de la Enchufe el cable de línea telefónica en la toma modular RJ11C y en la toma de línea LINE que se encuentra en la parte posterior de la Coloque el auricular en la EN PARED teléfono se puede colocar sobre una placa para pared no incluida.1. Ajuste la perilla para instalación en pared que se encuentra en la base para colocar el soporte para Coloque la base en la placa para Enchufe el cable del auricular en el auricular y en la unidad y luego cuelgue el LAS FUNCIONESREALIZAR UNA LLAMADA1. Tome el auricular y espere el tono de Marque el número de teléfono utilizando el teclado UNA LLAMADATome el auricular para contesta la DE VOLUMEN DEL TIMBREUtilice el interruptor de volumen del timbre RINGER que seencuentra en la parte inferior de la base para ajustar el volumendel PAUSE Fig 4bTECLA SILENCIO MUTE Fig 4aPresione la tecla MUTE para silenciar el auricular durante unallamada. Usted escuchará a la persona llamate pero ella no loescuchará a usted. Presione MUTE nuevamente para reanudar marca a un número, esta tecla inserta una pausa, la cualtambién será almacenada en la memoria de DE PROBLEMASPROBLEMA••••SOLUCIÓNMi interlocutor no logra oírmeNo hay tono de llamadaNo se inicia la llamada tras marcar un número de teléfonoAsegúrese de que el cable delteléfono este bien de que los demás teléfonos no estén descolgadosmientras está utilizando este teléfono. Es normal que elvolumen disminuya cuando se estén utilizando al mismo el gancho conmutador para asegurarse de que no se queda de haber seleccionado el modo de marcación correcto por TONOS o AMBIENTEUsted no podrá llamar ni recibir llamadas de emergencias en caso de fallo del adaptador de alimentación de red. No use el teléfono para avisar de una fuga de gas si se encuentra en las cercanías de dicha fuga. No intente abrir el dispositivo o las fuentes de alimentación para evitar el riesgo de una descargar eléctrica. No intenta abrir la batería ya que contiene sustancias químicas. El teléfono debe mantenerse alejado de todas fuentes de excesivo calor radiadores, luz solar, etc… y protegido contra las vibraciones y el polvo. Para limitar los riesgos de interferencias, se recomienda instalar el teléfono por lo menos a 1 metro de otras fuentes de DE CONFORMIDAD Este logo indica el cumplimiento con los requisitos esenciales y otras disposiciones de las directivas aplicables. Pueden consultar la declaración de conformidad en nuestra página web DOS COMPONENTESPORTUGUÊSA embalagem deverá incluir os seguintes artigosGuia doutilizadorINSTALAÇÃO E CONFIGURAÇÃOINSTALAÇÃO NA MESA & Ajuste o volume da campainha "RINGER" de acordo com o nível desejado. A configuração padrão é "HI" elevado.2. Regule o temporizador do piscar da luz 600 ms, 300 ms ou 100 ms consoante o tempo pretendido. A configuração padrão é de 600 Ligue uma ponta do fio ao telefone e a outra ponta à entrada no lado esquerdo da Ligue uma ponta do fio de linha do telefone a uma entrada modular RJ11C, e a outra ponta à entrada que diz "LINE" na parte de trás do Coloque o telefone na NA PAREDE telefone pode ser fixado à parede com uma placa própria para oefeito não incluída.1. Ajuste o suporte de montagem na parede corretamente na base para fixar o Ligue uma ponta do fio ao telefone e a outra ponta à unidade, desligando o telefone de Coloque a base na placa de AS FUNCIONALIDADESFAZER UMA CHAMADA1. Levante o telefone e espere pelo tom de Marque o número a que quer ligar no "FLASH" Fig. 4cPrima o botão "FLASH" em vez de utilizar o interruptor do ganchopara ativar os serviços de chamada ao cliente, como a chamadaem espera ou transferir a chamada, que são providenciados pelasua .BOTÃO "REDIAL" REMARCAÇÃO Fig. 4dRECEBER UMA CHAMADALevante o telefone para responder à DO VOLUME DE TOQUEUtilize o interruptor RINGER na parte de trás da base do aparelhopara ajustar o volume do o último número a que ligou, premindo o botão"REDIAL" após o tom de linha. O limite máximo de dígitos paraesta funcionalidade é de "PAUSE" PAUSA Fig. 4bEnquanto a marcação de um botão de número press pausa parainserir uma pausa, que também serão armazenados na memóriade "MUTE" Fig. 4aPressione e segure a tecla MUTE para silenciar o microfonedurante uma fixar o seu telefone à parede ou colocá-lo numa mesa. Escolha a forma de instalação desejada e guie-se pela respetiva DE PROBLEMASSEGURANÇAAMBIENTESe o transformador não estiver ligado à corrente ou se ocorrer uma falha eléctrica, os telefones sem fios não irão funcionar. Não poderá efetuar ou receber chamadas num caso de emergência. Em caso de fuga de Gás não utilize o telefone nas proximidades para comunicar a fuga de Gás. Não tente abrir as baterias, pois contêm substâncias químicas O seu telefone sem fios DECT deve ser colocado longe de qualquer zona de calor excessivo radiadores, sol.... Para limitar os riscos de interferências e favorecer a qualidade de recepção, evitar em particular a instalação da base na proximidade imediata de aparelhos electrónicos ou de outros Telefone Fio enrolado Fio delinhaConformidade Este logotipo mostra que os produtos se encontrem em conformi-dade com os requisitos essenciais e outras disposições aplicáveis da directiva europeia 1999/5/CE. Podem consultar a declaração na nossa página web sou ouvido pelapessoa a quemtelefonoNão se ouve o toquede consigo marcaro númeroCertifique-se de que o fio do telefone está bem de que os outros telefones não estão levantados da base enquanto usa o telefone. É normal o volume diminuir quando são usados mais telefones em o interruptor de suspensão, para se certificar de que ressaltou para de que o interruptor deTOQUE/PULSAÇÃO está na posição CHECKLISTENGLISHYour package should contain the following itemsUser’s GuideINSTALLATION AND SETUPDESKTOP INSTALLATION & Adjust the RINGER volume switch to the desired setting. Default setting is Set the Flash time switch 600ms, 300ms, 100ms to the appropriate setting. Default setting is Plug the handset cord into the handset, and into the telephone jack on the left side of the Plug the telephone line cord into a modular jack RJ11C and into the LINE jack on the back of the Place the handset to base MOUNT INSTALLATION telephone can be mounted on a wall phone plate not included.1. Adjust the wall mount knob on cradle of base of apply to wall Plug the handset cord into the handset and into the unit, and then hang up the Place the base to the wall mount FEATURESMAKING A CALL1. Lift the handset and wait for a dial Dial the telephone number using the BUTTON Fig. 4cPress the FLASH button instead of using the hook switch to activatecustomer calling services such as call waiting or call transfer, whichare provided by your local phone BUTTON Fig. 4dRECEIVING A CALLLift the handset to answer the VOLUME CONTROLUse the RINGER volume switch on the back of the base to adjustthe volume of the the last number you called by pressing the REDIAL buttonafter you get a dial tone. Maximum digits of redial is BUTTON Fig. 4bWhile dialing a number press pause button to insert a pause,which will also be stored in the redial BUTTON Fig. 4aPress and hold the MUTE button to mute the microphone duringa telephone can be mounted on the wall or placed on a you decide which type of installation you want, refer to theappropriate installation dial toneWon’t dial out••••Make sure phone cord is securely plugged hook switch to make sure it pops sure TONE / PULSE is set to sure other phones aren’t off the hook at the same time you’re using the phone. It is normal for the volume to drop when additional phones are used at the same This telephone is not designed for Emergency calls when the main power fails. Do not use your telephone to notify a gas leak or other potential explosion hazard. Do not open your device or its power supply to avoid risk of electrical shock. Do not attempt to open the batteries, as they contain hazardous chemical substances. Your telephone must be located in a dry place away from hot, humide and direct sunlight condition. To avoid radio signal interference, place the phone at least 1 meter away from other electrical appliances or other symbol means that your inoperative electronic appliance must be collected separately and not mixed with the household European Union has implemented a specific collection and recycling system for which producers are us protect the environment in which we live!The logo printed on the products indicates the conformity with all essential requirements and all applicable directives. You can download the Declaration of Conformity from our Handset Coiled cord Line cordCan’t be heard by other partyGUIDE UTILISATEURUSER GUIDEGUÍA DEL USUARIOMANUAL DO UTILIZADORINSTRUKCJA OBSŁUGIΟΔΗΓΟ ΧΡΗΗРЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБАMANUAL DE UTILIZARENÁVOD K OBSLUZEHASZNÁLATI ÚTMUTATÓKORISNIČKO UPUTSTVOﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ

alcatel lucent 8232 mode d emploi